夢うつつ、本当にありがとうございました!!
bpcnブログではオフィシャル・フォトグラファー:三田村亮さんの写真作品の一部をアップして参りますのでそちらもどうぞお楽しみに!
夢のような一週間、語り尽くせぬほどの思いを胸に日々のレコード屋稼業に戻ってまいりました。もちろん実現出来たのは興行主をかって出てくれたグローバル・トラストさんや、毎日のようにご相談さしあげてご尽力いただき最終日のDJで盛り上げてくださったcafe vivement dimancheの堀内さん、日系ブラジル人コミュニティとの橋渡しをしてくださったaparecidaのWillieさん、ポル語を教える傍らbpcn関連アーチストの魅力を皆に広めてくれた荒井めぐみさん、友情出演してくださった野宮真貴さんにヘアメイクのNoboruさん、RSOの小野塚さん、全ライヴに駆けつけてくれてナラ・レオンも23年前に同じステージでやったという逸話も教えてくださったブラジル音楽界の生き辞引き・中原仁さん、大洋レコード・テントを出ささせていただき東京のレコード会社と日系ブラジル人コミュニティの連携という初めての業績を実現させてくれた豊橋ブラジル人協会の皆様、kobuneのビデオ・クリップをオンエアしてくださったmusic air network、IPC Worldのみなさん、ブラジルの名物音楽番組 altas horasのSerginhoさん、素晴らしい紹介記事を書いて下さったmarie clare編集部さんに仁尾さん、figaro japon, tp4を凄く気に入ってラジオでご紹介もいただいた東京日仏学院のシリルさん、いつも心地いい音楽空間を作ってくれるファブリスにロマン、日仏学院でdj を努めてくれたKTa☆brasil、照明/音響のオペレーションで沢山ヘルプしていただいたviajar discosの田中さん、草月ホールの山口さん始め皆さん、渋谷クラブ・クアトロの井上さんに野間さん、楽器を快くモニタリング貸し出ししていただいたAria の田中さん、Korg の江島さん、揃えるのが困難なイクイップメント類を完璧な迄に取り揃えていただけたSound Crew 佐藤さんに Screwの向井さん、オフィシャル写真家として多くの貴重な瞬間を切り取ってくれた三田村亮さん、大洋レコード臨時職員を勤めてくれたKLBにEl Tamuson、CDの増産を手伝ってくれた両親、ツダさんをライヴに招待してくれたfemme est femmeにpecombo、ここには書き出すと一日分埋まってしまうくらいの方々の心優しいご協力あってこそです。
そしてbpcnの主役達、常日頃から日本で演奏する事を夢にまで見、積み込みから設営、魅了するパフォーマンス、撤収までプロフェッショナルな仕事で一つのチームとして団結したブラジルからのクルー、以下の面々にもう一度大きな賛辞を贈りたいと思います。
bpcn muito Arigato para
Melhor Musicians : Fernanda Takai, John Ulhoa, Dudu Tsuda, Ricardo Koctus, Xande Tamietti, Thiago Braga, Maria Portugal, Natalia Mallo, Gustavo Ruiz,
Melhor Engineers : Luiz Clemente (sound), Adriano Vale (lights)
Melhor Managements : Aluizer Malab (pato fu), Jun Sawao (tp4), Juliana Mol
Isto farei este tempo novamente em no Brasil e Jap?o !!
Eu sou muito honrado.
Itoh-san escrever, 19/9/2008
foto: Ryo Mitamura
- 2008.09.19 Friday
- -
- 15:19
- comments(0)
- -
- by